|
WHITE BUFFALO WOMAN
Qu'autrefois la Femme-Bison-Blanc
apporta aux hommes le calumet
sacré de la médecine.
Toutes les forces naturelles étaient réunies
dans ce tabac et sa fumée
était une prière vivante.
Les particules volantes de cette fumée permettaient
aux esprit de faire en sorte
que les voeux exprimés se réalisent.
White Buffalo Woman who brings the Sacred Medicine
The Forces of Nature encapsulated in the Tobacco
Through the Smoke, the Great Spirit made Dreams come true.........
|