I dont sit around and listen to music and cry, but as far as emotionally powerfull songs? The Mountain Goats "Family Happiness". Good strumming pattern, well written lyrics, lo fi recording...
Polaris' "Hey Sandy" because it was the intro of Pete and Pete
And of course the kick ass Unicorn's song "Ghost Mountain"