Lords Prayer, from the original Aramaic.

**Pharm Girl** · 06-24-2008, 09:41 PM

O Birther! Father- Mother of the Cosmos

Focus your light within us - make it useful.

Create your reign of unity now........~

through our fiery hearts and willing hands

Help us love beyond our ideals

and sprout acts of compassion for all creatures.

Animate the earth within us: we then

feel the Wisdom underneath supporting all.

Untangle the knots within..........~

so that we can mend our hearts' simple ties to each other.

Don't let surface things delude us,

But free us from what holds us back from our true purpose.

Out of you, the astonishing fire,

Returning light and sound to the cosmos.

**v3d4** · 06-25-2008, 10:33 AM

verklingen · 06-25-2008, 10:35 AM

rubs me the right way. source?

**Canuck Wisdom** · 06-25-2008, 10:40 AM

Very nice. I am especially into the acknowledgment of the creator as a Father and Mother.

verklingen · 06-25-2008, 10:42 AM

^ easy to see why THAT had to go.

**Canuck Wisdom** · 06-25-2008, 10:44 AM

haha.

Well it is a nice prayer, I don't see any validation, besides Pharm Girls word, that this is any sort of legit original Aramaic version.

verklingen · 06-25-2008, 10:54 AM

i found a similar translation by a sufi named saadi neil douglas-klotz:

O, Birther of the Cosmos, focus your light within us -- make it useful
Create your reign of unity now
Your one desire then acts with ours,
As in all light,
So in all forms,
Grant us what we need each day in bread and insight:
Loose the cords of mistakes binding us,
As we release the strands we hold of other's guilt.
Don't let surface things delude us,
But free us from what holds us back.
From you is born all ruling will,
The power and the life to do,
The song that beautifies all,
From age to age it renews.
I affirm this with my whole being.

the source has some other interesting translations/revisions/channeled versions as well.

**Pharm Girl** · 06-25-2008, 06:39 PM

Quote:

Originally Posted by Canuck Wisdom

haha.

Well it is a nice prayer, I don't see any validation, besides Pharm Girls word, that this is any sort of legit original Aramaic version.

My word is carved in stone.....!
The Lords Prayer

Wanna see?

**Pharm Girl** · 06-25-2008, 07:15 PM

3 more for the road??

**Canuck Wisdom** · 06-25-2008, 09:08 PM

Haha! Cool!

06-24-2008, 09:41 PM	#1 (permalink)
Pharm Girl ... Join Date: Feb 2006 Location: Sin city Posts: 2,969 Blog Entries: 13 Thanks: 589 Thanked 289 Times in 232 Posts	Lords Prayer, from the original Aramaic. O Birther! Father- Mother of the Cosmos Focus your light within us - make it useful. Create your reign of unity now........~ through our fiery hearts and willing hands Help us love beyond our ideals and sprout acts of compassion for all creatures. Animate the earth within us: we then feel the Wisdom underneath supporting all. Untangle the knots within..........~ so that we can mend our hearts' simple ties to each other. Don't let surface things delude us, But free us from what holds us back from our true purpose. Out of you, the astonishing fire, Returning light and sound to the cosmos.

06-25-2008, 10:33 AM	#2 (permalink)
v3d4 sky mind daughter Join Date: Mar 2003 Location: Terrapin Station Posts: 5,724 Thanks: 33 Thanked 188 Times in 111 Posts	amen __________________ remember our Governor Ken Gorman

06-25-2008, 10:35 AM	#3 (permalink)
verklingen what is Join Date: Feb 2006 Location: in the sun Posts: 5,777 Thanks: 216 Thanked 523 Times in 307 Posts	rubs me the right way. source? __________________ you can't explain the rules of tennis to a dog, but he runs after it and plays with it...like the dog playing with the ball, we don't have the necessary tools needed to interpret the afterlife..until we get there, then a whole new universe is given to us. Perhaps 200 billion light years away, there's the next phase of our existance..Remember you cannot destroy energy, which is all we are... -matthew munari rip matt

06-25-2008, 10:42 AM	#5 (permalink)
verklingen what is Join Date: Feb 2006 Location: in the sun Posts: 5,777 Thanks: 216 Thanked 523 Times in 307 Posts	^ easy to see why THAT had to go. __________________ you can't explain the rules of tennis to a dog, but he runs after it and plays with it...like the dog playing with the ball, we don't have the necessary tools needed to interpret the afterlife..until we get there, then a whole new universe is given to us. Perhaps 200 billion light years away, there's the next phase of our existance..Remember you cannot destroy energy, which is all we are... -matthew munari rip matt

06-25-2008, 10:54 AM	#7 (permalink)
verklingen what is Join Date: Feb 2006 Location: in the sun Posts: 5,777 Thanks: 216 Thanked 523 Times in 307 Posts	i found a similar translation by a sufi named saadi neil douglas-klotz: O, Birther of the Cosmos, focus your light within us -- make it useful Create your reign of unity now Your one desire then acts with ours, As in all light, So in all forms, Grant us what we need each day in bread and insight: Loose the cords of mistakes binding us, As we release the strands we hold of other's guilt. Don't let surface things delude us, But free us from what holds us back. From you is born all ruling will, The power and the life to do, The song that beautifies all, From age to age it renews. I affirm this with my whole being. the source has some other interesting translations/revisions/channeled versions as well. __________________ you can't explain the rules of tennis to a dog, but he runs after it and plays with it...like the dog playing with the ball, we don't have the necessary tools needed to interpret the afterlife..until we get there, then a whole new universe is given to us. Perhaps 200 billion light years away, there's the next phase of our existance..Remember you cannot destroy energy, which is all we are... -matthew munari rip matt

06-25-2008, 07:15 PM	#9 (permalink)
Pharm Girl ... Join Date: Feb 2006 Location: Sin city Posts: 2,969 Blog Entries: 13 Thanks: 589 Thanked 289 Times in 232 Posts	3 more for the road?? Attached Images

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes	Rate This Thread
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread: